和师厚接花

宋代 • 黄庭坚

妙手从心得，接花如有神。
根株穰下土，颜色洛阳春。
雍也本犁子，仲由元鄙人。
升堂与入室，只在一挥斤。

译文：

这首诗从接花之事延伸到学问修养，富有哲理，以下是它的现代汉语译文：

技艺高超的人能够凭借内心的领悟来施展手法，在嫁接花卉的时候就好像有神仙相助一样。
这花卉的根株取自穰下的土壤，经过精心嫁接后，却能绽放出如同洛阳春天里那般绚烂的色彩。
就像冉雍本来是农家子弟，仲由原本也是个粗鄙之人。
但他们通过努力，在学问和道德修养上能够达到升堂入室的高深境界，其实也不过是像挥动斧头雕琢器物那样，只要肯下功夫去钻研罢了。