砌臺晚思

宋代 • 黃庭堅

日極江南千里春，誰今灑筆可招魂。
向人猶作故時面，翠竹蒼煙一萬根。

譯文：

夕陽西下，極目遠眺江南大地，千里山河都沐浴在明媚的春光裏，呈現出一派生機勃勃的景象。可如今，又有誰能揮毫潑墨，用文字來召喚那些逝去的美好靈魂呢？

眼前的翠竹依舊，它們就像往昔一樣，帶着熟悉的模樣，以一萬根之多的身姿，挺立在這蒼煙之中，彷彿歲月未曾在它們身上留下痕跡，還保持着過去的樣子，默默地見證着時光的流轉。