百花洲雜題

宋代 • 黃庭堅

範公種竹水邊亭，漂泊來遊一客星。
神理不應從此盡，百年草樹至今青。

譯文：

范仲淹先生曾在那百花洲水邊的亭子旁種下竹子，如今我就像一顆漂泊不定的星辰，來到這裏遊覽。
按照常理，世間的英靈之氣不應該就這麼消逝殆盡。你看啊，這上百年的花草樹木，到如今依舊青蔥翠綠，彷彿還留存着往昔的生機與精神呢。