陪師厚遊百花洲槃礴範文正祠下道羊曇哭謝安石事因讀生存華屋處零落歸山丘爲十詩 其九

宋代 • 黃庭堅

人去洲渚在，春回花草斑。
清談值淵對，發興如江山。

譯文：

人已經離去了，只有那水中的小塊陸地依然存在。春天回來了，花草呈現出五彩斑斕的顏色。

昔日那些高雅的清談就如同殷浩和孫盛相對暢談般精彩，而人們所生髮的興致就像這江山一樣雄渾壯闊、連綿不絕。