陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其九

宋代 • 黄庭坚

人去洲渚在，春回花草斑。
清谈值渊对，发兴如江山。

译文：

人已经离去了，只有那水中的小块陆地依然存在。春天回来了，花草呈现出五彩斑斓的颜色。

昔日那些高雅的清谈就如同殷浩和孙盛相对畅谈般精彩，而人们所生发的兴致就像这江山一样雄浑壮阔、连绵不绝。