陪師厚遊百花洲槃礴範文正祠下道羊曇哭謝安石事因讀生存華屋處零落歸山丘爲十詩 其五

宋代 • 黃庭堅

傷心祠下亭，在時公燕處。
臨水不相猜，江鷗會人語。

譯文：

站在那祠廟下方的亭子前，我滿心傷感。這裏啊，是範公還在世時舉辦宴會的地方。

當年範公來到這水邊，和這裏的一切和諧共處，江中的鷗鳥都對他毫無猜忌。它們彷彿能聽懂人的話語，自在地在範公身旁飛舞嬉戲。