用明發不寐有懷二人爲韻寄李秉彝德叟 其八

宋代 • 黃庭堅

桃李春成徑，本自不期人。
歷下兩寒士，簞瓢能悅親。
恥蒙伐國問，肯臥覆車塵。
子既得此友，從之求日新。

譯文：

春天到了，桃李盛開，它們把道路裝點得繽紛美麗，可它們原本就不是爲了讓人欣賞纔開放的。

在歷下有兩位貧寒的讀書人，他們雖然生活清苦，只能用簞盛飯、用瓢飲水，但卻能讓父母過得開心，以自己的品行和孝心讓親人感到愉悅。

他們以接受關於征伐他國這種不仁之事的詢問爲恥辱，怎麼肯躺在那因錯誤決策而傾覆的車輛揚起的塵埃之中呢，也就是他們不會與那些錯誤、不義的行爲同流合污。

你既然結識了這樣的好友，就應該跟隨着他們，不斷地追求進步，讓自己的品德和學識每天都有新的提高。