用明發不寐有懷二人爲韻寄李秉彝德叟 其六

宋代 • 黃庭堅

安詩無恙時，學行超輩儕。
華屋落丘山，百憂滿人懷。
此士如不亡，仲子抱奇材。
不獨典刑在，神明還觀來。

譯文：

當安詩（這裏推測“安詩”是人名）安然無恙的時候啊，他的學問和品行遠遠超過了同輩人。

曾經華麗的房屋如今就像山丘崩塌一般不復存在，各種憂愁充滿了我的心懷。

要是這位賢士沒有離世的話，仲子（可能也是人名）懷抱奇異的才能。

不只是他的典範和法則留存於世，連神明也會來觀瞻他的風采呢。