用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟 其六

宋代 • 黄庭坚

安诗无恙时，学行超辈侪。
华屋落丘山，百忧满人怀。
此士如不亡，仲子抱奇材。
不独典刑在，神明还观来。

译文：

当安诗（这里推测“安诗”是人名）安然无恙的时候啊，他的学问和品行远远超过了同辈人。

曾经华丽的房屋如今就像山丘崩塌一般不复存在，各种忧愁充满了我的心怀。

要是这位贤士没有离世的话，仲子（可能也是人名）怀抱奇异的才能。

不只是他的典范和法则留存于世，连神明也会来观瞻他的风采呢。