丙寅十四首效韦苏州 其一四

宋代 • 黄庭坚

少小尚狷介，与人常不款。
置身稍雍容，遇酒辄引满。
自是鹤足长，难齐凫胫短。

译文：

在年少的时候，我就崇尚那种孤高耿直的品格，和别人相处时常常难以融洽亲切。
随着年岁增长，我为人处世渐渐变得从容淡定起来，每当遇到美酒，总是尽情畅饮。
这就如同仙鹤的腿本来就长，野鸭的腿本来就短一样，各自有其自身的特点，很难去强行统一。