丙寅十四首效韋蘇州 其五

宋代 • 黃庭堅

三公未白髮，十輩乘朱輪。
只取人看好，何益百年身。
但願長今日，清樽對故人。

譯文：

那些位列三公的高官還沒到頭髮變白的年紀，就有十多個人坐着朱輪車跟隨左右，前呼後擁，一副威風顯赫的樣子。

他們這樣做不過是爲了讓人看着覺得風光好看罷了，可這對自己一生又有什麼真正的益處呢？

我只希望日子能一直像現在這樣，在悠閒的時光裏，擺上清澈的美酒，與故舊好友一起暢快對飲。