宫槐弄黄黄，莲叶绿婉婉。 时同二三友，竹轩凉夏晚。 驾言都城南，以望征车返。 何知苦淹回，及此秋景短。 愁思令人瘦，举目道路远。 西风脱一叶，荐士闻乡选。 简书催渡河，宾客不得展。 亲忧对萱丛，妇病废巾盥。 言趋厌次城，鞭马倦长阪。 枣林蔽天日，交阴不容繖。 仰看实离离，忆见花纂纂。 异乡怀节物，不共斟酒盏。 举场下马入，深锁严籥管。 诸生所程书，捃束若稭秆。 蜜灯坐回环，丹砚精料柬。 披榛拔芝兰，断石收琰琬。 纷争一日事，声实溷端窾。 天球或弃遗，斗筲尚何算。 西归到官舍，尘土昏案版。 寒窗穿碧疏，润础闹苍藓。 诗书鹊巢翻，帷幔蛛丝罥。 果知兄未来，光阴坐晼晚。 昨蒙叔父报，亦叹音书简。 薄言使事重，激切被天遣。 逋流一方病，责任媲和扁。 咨询怀靡及，不遑暇息偃。 嚼冰进糜餐，冲雪踏层𪩘。 严霜八月飞，貂狐无余暖。 念嗟叔母刘，穷年寄甥馆。 尚怜公初黠，诱掖到昭宛。 庭坚薄才资，行又出町疃。 浮云与世疏，短绠及道浅。 匠伯首暂回，大樗终偃蹇。 学宫尸廪入，奉养阙丰腆。 学徒日新闻，孤陋犹旧典。 小材渠困我，持斲问轮扁。 大材我屈渠，越鸡当鹄卵。 未能引分去，恋禄幸苟免。 平生报一饱，从事极黾勉。 岂如不见收，放身就闲散。 思伯卧江南，无心趣轩冕。 庞翁迹颇亲，黄蘗门屡款。 斋余佛饭香，茶沸甘露满。 逢人问进退，余事寄一莞。 仲父挟高才，甘为沟中断。 青黄可牺樽，荐庙配瑚琏。 季父有逸兴，未尝入都辇。 临流呼钓船，拂石弄琴阮。 雍容从朋交，林下追游衍。 田园虽足乐，及时思还返。 阴寒木鸣条，望损倚门眼。 南枝喜鸣鹊，尺素托黄犬。 又以窀穸留，归期指姑洗。 寄声问僧护，儿发可以绾。 妙言对宾客，称渠万金产。 尔来弄笔砚，墨水恶翻建。 大字如栖鸦，已不作肥软。 鲁论未彻章，正苦诸叔嬾。 新诗开累纸，欲罢不能卷。 远怀托孤高，别思盈缱绻。 秋月明夜潮，柘浆冻金碗。 疏杵韵寒砧，幽泉流翠笕。 吟哦口垂涎，嚼味有余隽。 传示同好人，我家东床坦。 风烟意气生，挥毫写藤茧。 猎山穷鹑𫛪，罩海极虾蚬。 银钩乱眼膜，嘉句濯肺脘。 且言伯在野，朋友必推挽。 五泰列清庙，圣绪今皇缵。 真儒运斗枢，道化迪天显。 朝论惜才难，逸民大搜狝。 岂闻任方物，包贡遗羽簳。 招车必翘翘，前席思謇謇。 王甥欲好怀，高意恐难转。 长篇题远筒，封寄泪空潸。 遥知云际开，灰飞黄钟管。
奉和王世弼寄上七兄先生用其韵
译文：
这是一首很长的诗歌，我将为你逐段进行大致的翻译：
### 开篇写景与盼归
宫槐的叶子渐渐变黄，莲花的叶子碧绿柔美。我时常和两三个好友，在夏日傍晚的竹轩里纳凉。我们驾车前往都城南边，盼望那远行的征车归来。怎知你久久不归，如今秋天的时光已经很短了。愁思让我日渐消瘦，抬眼望去道路那么遥远。
### 秋日见闻与诸事纷扰
西风中一片树叶飘落，听闻有人通过乡选被举荐。官府文书催促渡河，宾客相聚的机会都没有。家中双亲担忧对着萱草，妻子生病连梳洗都顾不上。我朝着厌次城赶去，策马在漫长的山坡上疲惫前行。枣林遮蔽了天空和太阳，枝叶交错连伞都撑不开。抬头看那果实累累，想起当初花开繁茂的样子。在异乡面对节令变化，却不能和你一起举杯饮酒。
### 科举场景与人才评判
走进考场，里面被紧紧锁住，管理严格。考生们写的文章，收集起来就像一堆秸秆。考场里灯光环绕，精致的砚台准备好。要在众多人中选拔出优秀的人才，如同拨开榛莽找到芝兰，从石头中挑选出美玉。一天的考试竞争纷扰，名声和实际情况混杂难辨。珍贵的美玉可能被遗弃，那些庸才又何足计较。
### 回到官舍的状况
西归回到官舍，案几上满是尘土。寒冷的窗户透着稀疏的光，潮湿的柱础上长满了苍藓。诗书被喜鹊弄翻，帷幔上挂满了蛛丝。果然知道你还没来，时光就这样悄然流逝。昨天收到叔父的消息，他也感叹音信稀少。
### 兄长的职责与艰辛
你身负重要的使命，急切地被朝廷派遣。要解决流民的困苦，责任堪比名医。你四处咨询还怕考虑不周，连休息的时间都没有。吃着冰冷的食物，冒着雪翻越层层山峰。八月严霜纷飞，貂狐皮都挡不住寒冷。
### 家族人物状况
想起叔母刘氏，常年寄居在外甥家。还念着当初你聪慧机敏，引导我走向光明。我才学浅薄，行事又不合规矩。我像浮云一样与世俗疏远，见识短浅。虽有良匠偶尔回头，但我这不成材的大树终究还是无用。在学宫空拿俸禄，奉养家人也不够丰厚。学生们每天有新的知识，而我还是守着旧的典籍。小才能的人困住我，让我像拿着工具却不知如何下手的人；大才能的人我又屈才使用，就像用越鸡来孵天鹅蛋。我没能引退离开，贪恋俸禄只图苟且免祸。
### 思念兄长的闲适生活
兄长你在江南闲卧，无心追求功名利禄。你和庞居士交往亲密，常去黄檗山拜访。斋饭过后佛香弥漫，茶水煮开如甘露满杯。你遇到人询问进退之事，只是微微一笑。仲父有高才，却甘愿像沟中的断木。他本可做成祭祀的酒器，配得上宗庙的礼器。季父有逸兴，不曾去过都城。他在河边呼唤钓船，拂去石头上的灰尘弹奏琴阮。和朋友相处从容自在，在山林间游玩。田园生活虽快乐，但也应及时归来。天气寒冷树木枝条作响，家中长辈望眼欲穿。
### 家中情况与收到诗作
南枝上喜鹊欢叫，希望能托黄犬传递书信。又因为丧葬之事耽搁，归期要等到姑洗之月。问候僧护，孩子头发可以束起来了。孩子能妙语应对宾客，称得上是万金之产。如今他也开始弄笔砚，墨水都嫌翻建不好。写的大字像栖息的乌鸦，不再肥软无力。《论语》还没读完一章，正愁各位叔父太懒不教导。你寄来的新诗写了好多页，我读起来欲罢不能。
### 对诗作的赞美与期待
我怀着高远的情怀思念你，离别之情缱绻难消。秋夜明月照着潮水，柘浆冰冻在金碗里。稀疏的杵声伴着寒砧，幽泉在翠管中流淌。我读着你的诗口水都快流出来，回味起来韵味无穷。把你的诗传给志同道合的人，我家的东床快婿也意气风发，挥毫在藤纸上书写。诗中的内容像打猎搜遍鹌鹑、像罩海捞尽虾蚬。字迹如银钩让人眼花缭乱，美好的诗句洗涤着我的肺腑。大家都说兄长你在民间，朋友一定会推举你。如今圣明的君主继承大统，真正的儒者掌握枢机，道德教化彰显。朝廷珍惜人才，广泛搜求逸民。怎能让人才被埋没，不被任用。朝廷的征召一定会到来，希望能听到你正直的言论。王甥你若有好的心意，高远的志向恐怕也难改变。我在长诗上题写，封好寄给你，眼泪空自潸然。遥想云开之际，黄钟管里的灰飞动，时光流转。
纳兰青云