呻吟齋睡起五首呈世弼 其五

宋代 • 黃庭堅

牆下蓬蒿地，兒童課翦除。
蔓萵隨分種，杞菊未須遊。
河水傳烽火，交州報捷書。
無能落閒處，慙媿飽春蔬。

譯文：

在那牆根下長着蓬蒿的空地上，孩子們正按照安排進行着除草的勞作。

隨意地種上些蔓萵，也不必特意去尋找杞菊來喫。

遠方傳來消息，河水裏傳遞着戰爭的烽火警報，同時交州也送來了勝利的捷報。

而我卻沒有什麼能力，只能閒居在這一方天地，飽食着春日裏的蔬菜，心中滿是慚愧。