呻吟齋睡起五首呈世弼 其四

宋代 • 黃庭堅

已把社公酒，春寒那得嚴。
厭聽鴻啄雪，喜有燕穿簾。
璞玉深藏器，囊錐立見尖。
兒時愛談道，今日口如箝。

譯文：

我已經喝過了祭祀社公的酒，這春天的寒意怎麼還能如此凜冽呢？

我厭煩聽到大雁啄雪的聲音，倒是很高興看到燕子穿梭在門簾之間。

未經雕琢的美玉，終會被製成珍貴的器物深藏；裝在口袋裏的錐子，立刻就能露出尖來。

小時候我喜歡談論各種道理，可如今卻像嘴巴被鉗子夾住一樣，沉默不語了。