過平輿懷李子先時在幷州

宋代 • 黃庭堅

前日幽人佐吏曹，我行隄草認青袍。
心隨汝水春波動，興與並門夜月高。
世上豈無千里馬，人中難得九方臯。
酒船魚網歸來是，花落故溪深一篙。

譯文：

前些日子，那位高雅之士在官府裏做小吏，我出行時看到堤岸上的青草，便想起了他身着的青袍。

我的心隨着汝水的春波而盪漾起伏，我的興致也跟隨着幷州城門上的夜月一同高漲。

這世上難道會沒有千里馬嗎？只是人羣中很難遇到像九方皋那樣善於相馬的人啊。

駕着載滿美酒的船，帶着捕魚的網回去纔是最好的選擇，那時故鄉溪水中飄落的花瓣會積得有一篙那麼深。