劝交代张和父酒

宋代 • 黄庭坚

风流五日张京兆，今日诸孙困小官。
作尹大都如广汉，画眉仍复近长安。
三人成虎事多有，众口铄金君自宽。
酒兴情亲俱不浅，贱生何取罄交欢。

译文：

这首诗的意思大概是：

曾经有像西汉张敞那样风流俊雅、有才华又多情的京兆尹（张敞曾为妻子画眉），如今他的后世子孙却被困在小官职上难以施展抱负。你担任地方长官的风范很像西汉时治理有方的赵广汉，而且你就像当年张敞画眉一样，离京城长安也不算远，有着接近权力中心的机会。

在这世间，三人说有老虎就会让人信以为真的事情有很多，众人的言论能够熔化金属，流言蜚语的力量不可小觑，但你自己要放宽心，别把那些闲言碎语放在心上。

此刻咱们酒兴正浓，情谊也深厚，我这卑微之人又有什么长处，能与你尽情欢畅地交往呢。