谢晓纯送衲袜

宋代 • 黄庭坚

刬草曾升马祖堂，暖窗接膝话还乡。
赠行百衲兜罗袜，处处相随入道场。

译文：

曾经你像那些勇猛修行的僧人一样，在马祖道一的禅堂中积极地参禅悟道，辛勤地除草劳作。在那温暖的窗前，咱们膝盖挨着膝盖，亲切地谈论着回到故乡的话题。

如今你要远行，送给我这用许多碎布拼接而成的兜罗袜。此后，无论我走到哪里，这袜子都会一直陪伴着我，陪着我进入修行的道场，继续我的修行之路。