睡起

宋代 • 黃庭堅

彷彿江南一夢中，虛堂盡日轉溫風。
春深稍覺裌衣重，晝永不知樽酒空。

譯文：

這一覺睡過去，好似恍惚間置身於江南的夢境裏。空蕩蕩的廳堂中，一整天都有溫暖的風悠悠轉動。

春天已經到了深處，漸漸感覺夾衣穿在身上有些厚重了。白天的時光是那麼漫長，等我回過神來，都沒察覺到酒杯裏的酒早已喝光。