清明

宋代 • 黃庭堅

佳節清明桃李笑，野田荒壠只生愁。
雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。
人乞祭餘驕妾婦，士甘焚死不公侯。
賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。

譯文：

在清明這個美好的節日裏，桃花和李花綻放着笑顏，一片生機勃勃的景象。然而，野外田地裏那荒蕪的墳塋卻讓人不禁心生哀愁。

春雷滾滾，震驚了天地，蟄伏在地下的龍蛇也被驚醒。春雨充足，滋潤了郊原大地，草木都顯得格外柔嫩，充滿了生機。

就像《孟子》裏講的那個齊人，在墳前乞討祭祀剩下的酒肉，回家後卻在妻妾面前驕橫炫耀。而介子推這樣的賢士，寧願被大火燒死也不願去做公侯。

千年過去了，誰是賢良誰是愚笨又有誰能真正知曉呢？如今，無論賢愚，都化作了一抔黃土，被滿眼的蓬蒿掩蓋在同一座山丘之下。