答德甫弟

宋代 • 黃庭堅

鳥啼花發獨愁思，憐子三章怨慕詩。
鴻雁雙飛彈射下，脊令同病急難時。
功名所在猶爭死，意氣相須尚不移。
何況極天無以報，林回投璧負嬰兒。

譯文：

鳥兒啼叫，花兒綻放，我卻獨自陷入愁思之中。我憐惜你寫的那三首飽含哀怨思慕之情的詩。

就像雙飛的鴻雁被彈射落下一樣，我們兄弟如今遭遇困境；又如同脊令鳥，當一隻生病時，另一隻會急切地來救助，我們在艱難時刻相互扶持。

在追求功名這件事上，人們往往會爭着拼上性命；而我們兄弟之間意氣相投，情誼更是堅定不移。

更何況父母的恩情高如天際，我們根本無法報答，就像林回捨棄價值連城的璧玉，揹着嬰兒逃離險境一樣，我們也應該不顧其他，珍視彼此、相互守護。