岩下放言五首 博山台

石蕴玙璠,山得其来之泽。 木无牺象,天开不材之祥。 屹金炉之突兀,其山海之来翔。 然以明哲之火,熏以忠信之香。 俯仰一时,非智所及。 付与万世,其存者长。

译文:

石头里蕴含着美玉,山峦因此获得了它带来的润泽。树木没有被雕刻成祭祀用的牺尊和象尊那样的器物,这是上天开启了让它不被取用的福祥。 那座如金炉般突兀耸立的博山台,就好像是山海间的灵气汇聚而来。用明智睿哲之火去点燃,用忠诚守信之香去熏染。 在这一时之间的起伏变化,不是凭借智慧所能完全参透的。把这一切交付给千秋万代,那些能够留存下来的才是长久的存在。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云