巖下放言五首 釣臺

宋代 • 黃庭堅

林居野處，而貫萬事。
花落鳥啼，而成四時。
物有才德，水爲官師。
空明湛羣木之影，搏擊下諸峯之巇。
游魚靜而知機，君子樂而忘歸。

譯文：

居住在山林鄉野之間，卻能通曉世間萬事。
花朵凋零、鳥兒啼鳴，就這樣自然地形成了四季更迭。
世間萬物都有其才學品德，水就如同百官之長（能容納滋養萬物）。
水面空明澄澈，清晰地倒映着衆多樹木的影子；水流奔騰衝擊，一直向下穿過諸多山峯的險峻之處。
水中游動的魚兒安靜自在，似乎知曉其中的玄機；君子在此處遊樂，快樂得都忘了回家。