次韻十九叔父臺源

宋代 • 黃庭堅

聞道臺源境，鋤荒三徑通。
人曾夢蟻穴，鶴亦怕雞籠。
萬壑秋聲別，千江月體同。
須知有一路，不在白雲中。

譯文：

我聽聞那臺源的地方，人們鋤去荒草，三條小路得以暢通。

在那裏，有人彷彿從如蟻穴般虛幻的夢境中覺醒，就連仙鶴也會害怕被困在雞籠一樣的狹小空間。

衆多的山谷在秋天裏發出各不相同的聲響，而那千條江河之上映照的月亮卻都是一樣的。

要知道，世間有一條通往真諦的道路，它並不在那縹緲的白雲深處。