乞鍾乳於曾公袞

宋代 • 黃庭堅

寄語曾公子，金丹幾時熟。
願持鍾乳粉，實此罄懸腹。
遙憐蟹眼湯，已化鵝管玉。
刀圭勿妄傳，此物非碌碌。

譯文：

我想捎個話給曾公袞公子，你煉製的金丹什麼時候才能成呢？我呀，盼着能拿到那鐘乳石研磨成的粉末，來填滿我這空空如也的肚子。

我在遠方想象着，那煮鐘乳石的水泛起如蟹眼般的小水泡，而鐘乳石已經被煮化成了如鵝管般潔白的樣子。這鐘乳石的藥用可別隨便傳給別人，它可不是普普通通的東西。