乞钟乳于曾公衮

宋代 • 黄庭坚

寄语曾公子，金丹几时熟。
愿持钟乳粉，实此罄悬腹。
遥怜蟹眼汤，已化鹅管玉。
刀圭勿妄传，此物非碌碌。

译文：

我想捎个话给曾公衮公子，你炼制的金丹什么时候才能成呢？我呀，盼着能拿到那钟乳石研磨成的粉末，来填满我这空空如也的肚子。

我在远方想象着，那煮钟乳石的水泛起如蟹眼般的小水泡，而钟乳石已经被煮化成了如鹅管般洁白的样子。这钟乳石的药用可别随便传给别人，它可不是普普通通的东西。