寄黃龍清老三首 其二

宋代 • 黃庭堅

風前橄欖星宿落，日下桄榔羽扇開。
昭默堂中有相憶，清秋忽遣化人來。

譯文：

在微風的吹拂下，那橄欖樹上的果實紛紛掉落，就好似夜空中閃爍的星宿墜落凡間。在陽光的照耀下，高大的桄榔樹展開寬大的葉子，猶如一把把羽扇緩緩打開。

在昭默堂中，有人正牽掛着你呢。在這清爽的秋天，忽然就派遣了使者前來傳遞情誼。