太平寺慈氏閣

宋代 • 黃庭堅

青玻瓈盆插千岑，湘江水清無古今。
何處拭目窮表裏，太平飛閣暫登臨。
朝陽不聞皁蓋下，愚溪但見古木陰。
誰與洗滌懷古恨，坐有佳客非孤斟。

譯文：

那如同青色玻璃盆般的大地，插立着千萬座山峯，湘江的水清澈依舊，無論古時還是如今都沒有改變。

我要到哪裏去極目遠眺，看盡這天地的內外呢？登上太平寺的那座飛閣暫時歇腳觀望。

在這裏，聽不到達官貴人乘坐的黑色車蓋下傳來的聲音，只能看到愚溪畔古老樹木投下的陰涼。

誰來幫我排解這懷古的悵恨呢？好在身旁有優秀的客人相伴，並非我獨自斟酒。