太平寺慈氏阁

宋代 • 黄庭坚

青玻瓈盆插千岑，湘江水清无古今。
何处拭目穷表里，太平飞阁暂登临。
朝阳不闻皂盖下，愚溪但见古木阴。
谁与洗涤怀古恨，坐有佳客非孤斟。

译文：

那如同青色玻璃盆般的大地，插立着千万座山峰，湘江的水清澈依旧，无论古时还是如今都没有改变。

我要到哪里去极目远眺，看尽这天地的内外呢？登上太平寺的那座飞阁暂时歇脚观望。

在这里，听不到达官贵人乘坐的黑色车盖下传来的声音，只能看到愚溪畔古老树木投下的阴凉。

谁来帮我排解这怀古的怅恨呢？好在身旁有优秀的客人相伴，并非我独自斟酒。