戲詠高節亭邊山礬花二首 其二

宋代 • 黃庭堅

高節亭邊竹已空，山礬獨自倚春風。
二三名士開顏笑，把斷花光水不通。

譯文：

高節亭邊曾經相伴的翠竹如今已經不見蹤影，唯有山礬花獨自在春風中傲然挺立。

有兩三位文人雅士正對着這山礬花露出開心的笑容，他們完全沉浸在這花的美景之中，彷彿這花的光彩把周圍的一切都阻斷了，連那流動的水似乎都無法暢快通行，都被這花的魅力所吸引、所阻隔。