戏咏高节亭边山矾花二首 其二

宋代 • 黄庭坚

高节亭边竹已空，山矾独自倚春风。
二三名士开颜笑，把断花光水不通。

译文：

高节亭边曾经相伴的翠竹如今已经不见踪影，唯有山矾花独自在春风中傲然挺立。

有两三位文人雅士正对着这山矾花露出开心的笑容，他们完全沉浸在这花的美景之中，仿佛这花的光彩把周围的一切都阻断了，连那流动的水似乎都无法畅快通行，都被这花的魅力所吸引、所阻隔。