題花光畫

宋代 • 黃庭堅

湖北山無地，湖南水徹天。
雲沙真富貴，翰墨小神仙。

譯文：

湖北那一帶山巒連綿，似乎都沒有平地了，放眼望去，羣山起伏，佔據了視野。湖南則是一片水鄉澤國，湖水浩渺，一直延伸到天邊，彷彿與天空連接在了一起。

那天空中飄浮的雲朵和湖岸邊的細沙，它們構成的這般天然美景，纔是真正的富貴氣象啊，是大自然慷慨賦予的無價珍寶。而畫家揮毫潑墨創作出來的這幅畫，畫裏的意境美妙，就如同能讓人成爲逍遙自在的小神仙一樣，給人帶來超脫塵世的美妙感受。