晚泊長沙示秦處度範元實用寄明略和父韻五首 其五

宋代 • 黃庭堅

少遊五十策，其言明且清。
筆墨深關鍵，開闔見日星。
陳友評斯文，如鐘磬鼓笙。
誰能續鳳鳴，洗耳聽兩甥。

譯文：

秦觀曾獻上五十篇策論，他的言辭見解明晰又透徹。
他筆下文字蘊含着深刻的道理和精妙的意旨，就像牢牢把握着關鍵要點一般；文章的起承轉合、鋪陳收束之間，盡顯如日月星辰般的光彩和智慧。
陳師道評價秦觀的文章，說它就如同鍾、磬、鼓、笙等樂器合奏出的美妙樂音一樣，和諧動聽、意蘊悠長。
如今誰能夠像秦觀那樣，發出如鳳凰鳴唱般美妙的文章呢？我呀，已經洗淨耳朵，滿心期待地等着聆聽你們這兩位外甥的佳作了。