過洞庭青草湖

宋代 • 黃庭堅

乙丑越洞庭，丙寅渡青草。
似爲神所憐，雪上日杲杲。
我雖貧至骨，猶勝杜陵老。
憶昔上岳陽，一飯從人討。
行矣勿遲留，蕉林追獦獠。

譯文：

乙丑年我穿越了洞庭湖，丙寅年又渡過了青草湖。
似乎是得到了神明的憐憫，下雪的日子裏太陽卻明亮地照着。
我雖然窮得骨子裏都透着貧寒，但還是比杜甫老先生要強一些。
回憶往昔他登上岳陽樓的時候，一頓飯都得向別人討要。
前行吧，不要在這裏遲緩停留了，趕緊到那蕉林裏去追趕當地的少數民族。