过洞庭青草湖

宋代 • 黄庭坚

乙丑越洞庭，丙寅渡青草。
似为神所怜，雪上日杲杲。
我虽贫至骨，犹胜杜陵老。
忆昔上岳阳，一饭从人讨。
行矣勿迟留，蕉林追獦獠。

译文：

乙丑年我穿越了洞庭湖，丙寅年又渡过了青草湖。
似乎是得到了神明的怜悯，下雪的日子里太阳却明亮地照着。
我虽然穷得骨子里都透着贫寒，但还是比杜甫老先生要强一些。
回忆往昔他登上岳阳楼的时候，一顿饭都得向别人讨要。
前行吧，不要在这里迟缓停留了，赶紧到那蕉林里去追赶当地的少数民族。