以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其三

廖侯劝我酒,此亦雅所爱。 中年刚制之,常惧作灾怪。 连台盘拗倒,故人不相贷。 谁能知许事,痛饮且一快。

译文:

廖明略学士劝我喝酒,其实喝酒本也是我素来喜爱之事。可到了中年,我强行克制自己饮酒,常常担心过度饮酒会招来灾祸。 在酒桌上,大家不停地劝酒,就像要把桌子都拗翻一样,老朋友们一点儿也不体谅我。 谁又能真正理解我这些顾虑呢?罢了罢了,不如痛痛快快地喝一场!
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云