短韵奉乞腊梅

宋代 • 黄庭坚

卧云庄上残花笑，香似早梅开不迟。
浅色春衫弄风日，遣来当为作新诗。

译文：

在那卧云庄上，腊梅那残留的花朵好似在微笑，它散发的香气如同早梅一般，而且开放得也不算晚。

那腊梅花朵色泽浅淡，就像身着浅色春衫的人儿在微风和暖阳中嬉戏。我想请人把它送来，好让我为这美丽的腊梅创作新诗。