秋冬之間鄂渚絕市無蟹今日偶得數枚吐沫相濡乃可憫笑戲成小詩三首 其三

宋代 • 黃庭堅

解縛華堂一座傾，忍堪支解見姜橙。
東歸卻爲鱸魚鱠，未敢知言許季鷹。

譯文：

在華麗的廳堂裏，當人們解開捆着螃蟹的繩子時，滿座的人都被吸引了目光。可這可憐的螃蟹，馬上就要被肢解，然後和姜、橙搭配着成爲盤中餐，實在讓人不忍心看。
我此時就像當年張季鷹（許季鷹）一樣，想着東歸故鄉。張季鷹因爲思念家鄉的鱸魚膾而辭官回家，我雖也有這樣歸鄉的念頭，但卻不敢自誇能像他那樣有先見之明，真正懂得人生的真諦。