秋冬之間鄂渚絕市無蟹今日偶得數枚吐沫相濡乃可憫笑戲成小詩三首 其一

宋代 • 黃庭堅

怒目橫行與虎爭，寒沙奔火禍胎成。
雖爲天上三辰次，未免人間五鼎烹。

譯文：

這首詩描述了螃蟹的特性以及它們的命運，下面是翻譯成的現代漢語：

螃蟹瞪着眼睛橫着行走，那氣勢好像能和老虎一爭高下，在寒冷的沙灘上，它們像奔赴火焰一般，不知不覺就給自己埋下了災禍的種子。

雖然據說它們在天上星辰排列中有相應的位次（傳說螃蟹對應天上的星宿），有着獨特的地位，可終究還是免不了要落入人間，被用五鼎烹煮，成爲人們餐桌上的美食。