謝榮緒惠貺鮮鯽

宋代 • 黃庭堅

偶思暖老庖玄鯽，公遣霜鱗貫柳來。
虀臼方看金作屑，鱠盤已見雪成堆。

譯文：

我偶然間就想着煮條玄鯽來暖暖身子，正巧您就派人提着用柳條串着的新鮮鯽魚送了過來。
我纔剛剛看着像搗薤的虀臼裏調料被搗成金黃細碎的樣子，那邊切好的生魚片就已經在盤子裏堆得像雪一樣了。