次韻德孺感興二首 其二

宋代 • 黃庭堅

眼前嘗廢忘，事往更追尋。
愛酒陶元亮，著書王仲任。
寒蒲雖有節，枯木已無心。
客至還須飲，逢歡起自斟。

譯文：

眼前的事情常常會被我遺忘，可一旦過去了，又忍不住去追憶探尋。
我就像喜愛飲酒的陶淵明一樣灑脫自在，也如著書立說的王充那般有自己的思想和追求。
那寒冷中的蒲草雖然有它的氣節，但枯萎的樹木已然沒有了生機和想法。
有客人到來的時候還是要飲酒作樂，碰到歡樂的事兒就自己起身斟滿酒杯，盡情享受這份愉悅。