次韵德孺感兴二首 其二

宋代 • 黄庭坚

眼前尝废忘，事往更追寻。
爱酒陶元亮，著书王仲任。
寒蒲虽有节，枯木已无心。
客至还须饮，逢欢起自斟。

译文：

眼前的事情常常会被我遗忘，可一旦过去了，又忍不住去追忆探寻。
我就像喜爱饮酒的陶渊明一样洒脱自在，也如著书立说的王充那般有自己的思想和追求。
那寒冷中的蒲草虽然有它的气节，但枯萎的树木已然没有了生机和想法。
有客人到来的时候还是要饮酒作乐，碰到欢乐的事儿就自己起身斟满酒杯，尽情享受这份愉悦。