陳榮緒惠示之字韻詩推獎過實非所敢當輒次高韻三首 其二

宋代 • 黃庭堅

太丘胸量闊，一葦莫杭之。
萬事不掛眼，四愁猶有詩。
狀閒聊闒茸，心潔似毗尼。
早晚同舟去，煙波學子皮。

譯文：

陳榮緒先生您就如同東漢的陳寔（太丘長）一樣，心胸寬廣得好似大海，就算是用一根蘆葦也難以渡過去。

您把世間萬事都不放在眼裏，不過就像張衡作《四愁詩》那樣，心中仍有些許感慨而能寫出動人詩篇。

您平日裏看起來好像有些庸碌平凡，但內心卻無比高潔，就像遵循着毗尼（佛教戒律）那樣自律。

我盼着不久之後能和您一同乘船，在那浩渺的煙波中，去追尋像范蠡（子皮）那樣自在逍遙的生活。