陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首 其二

太丘胸量阔,一苇莫杭之。 万事不挂眼,四愁犹有诗。 状闲聊阘茸,心洁似毗尼。 早晚同舟去,烟波学子皮。

译文:

陈荣绪先生您就如同东汉的陈寔(太丘长)一样,心胸宽广得好似大海,就算是用一根芦苇也难以渡过去。 您把世间万事都不放在眼里,不过就像张衡作《四愁诗》那样,心中仍有些许感慨而能写出动人诗篇。 您平日里看起来好像有些庸碌平凡,但内心却无比高洁,就像遵循着毗尼(佛教戒律)那样自律。 我盼着不久之后能和您一同乘船,在那浩渺的烟波中,去追寻像范蠡(子皮)那样自在逍遥的生活。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云