陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首 其一

宋代 • 黄庭坚

纷纷不可耐，君子有忧之。
鞅掌诚庄语，贤劳似怨诗。
颓波阅砥柱，浊水得摩尼。
知我无枝叶，刳心只有皮。

译文：

世间那纷纷扰扰的乱象实在让人难以忍受，君子对此心怀忧虑。
忙忙碌碌中你诚恳地说着庄重的话语，辛勤操劳所作的诗文好似饱含怨愤的诗篇。
你就像那屹立在滚滚颓波中的砥柱，又似落入浊水中能净化一切的摩尼宝珠。
你深知我没有那些华而不实的外表，内心赤诚得就如同被掏空只剩下一层皮一样单纯。