鄂州節推陳榮緒惠示沿檄崇陽道中六詩老懶不能追韻輒自取韻奉和 道中聞松聲

宋代 • 黄庭坚

蟠空作风雨，发地鸣鼓吹。
日晴四无人，声在高林际。
伊优儿女语，蹇浅市井议。
我欲抱七弦，写此以卒岁。

譯文：

盘旋在空中的松树好像在兴风作雨，扎根于大地的它们发出如同鼓吹乐般的声响。
在晴朗的日子里，四周没有一个人，那松涛声回荡在高高的树林边际。
那些如同小儿女般谄媚讨好的言语，以及市井中浅薄的议论。
我真想抱起七弦琴，把这松声弹奏出来，以此度过我的岁月。