文安國輓詞二首 其一

宋代 • 黃庭堅

七閩家舉子，百粵海還珠。
往日推忠厚，窮年領轉輸。
一牀遺杖屨，萬事委錙銖。
豈有蒼茫恨，歸巢未拮据。

譯文：

文安國出生在福建地區（七閩），他就如同從百粵之地的大海中尋回的珍貴明珠一樣出衆。

過去人們都稱讚他爲人忠厚善良，多年來他一直負責轉運物資等事務。

如今他離去，只留下一牀的柺杖和鞋子等遺物，而他一生所經歷的萬事，現在也都已塵埃落定，化爲細微之事。

哪裏會有那無盡的遺憾呢，就好像鳥兒歸巢時並沒有歷經艱難困苦一樣，他或許也是安然地離去了。