題默軒和遵老

宋代 • 黃庭堅

平生三業浄，在俗亦超然。
佛事一盂飯，橫眠不學禪。
松風佳客共，茶夢小僧圓。
漫續山家頌，非詩莫浪傳。

譯文：

這個人啊，一生之中身、口、意這三種行爲都清淨無染，就算生活在世俗裏，也能超脫於世俗之外，不受世俗的紛擾。

他做佛事也很簡單，不過就是喫一鉢飯而已，隨意地躺着休息，也不刻意去學習禪法。

他會和志同道合的好友一同在松間清風裏相聚，愜意無比。喝着茶，在茶香中入眠，就連小小的僧人都能在這茶香之夢裏圓了心境。

我隨意續寫了這一篇山家的頌詞，可千萬別把這不算好詩的東西隨便傳播出去呀。