和涼軒二首 其一

宋代 • 黃庭堅

打荷看急雨，吞月任行雲。
夜半蚊雷起，西風爲解紛。

譯文：

夏日裏，我靜靜看着那急促的雨點打落在荷葉上，發出噼裏啪啦的聲響，彷彿是大自然演奏的獨特樂章。天空中，月亮宛如一輪玉盤，任由那輕盈的雲朵在身旁穿梭、纏繞，像是在進行一場夢幻的舞蹈。

到了半夜時分，蚊子嗡嗡的叫聲如同打雷一般喧鬧，讓人難以安寧。就在這時，涼爽的西風輕輕吹了過來，彷彿是一位正義的使者，爲我驅散了這惱人的蚊蟲，帶來了片刻的寧靜與清涼。