南樓畫閣觀方公悅二小詩戲次韻 其二

宋代 • 黃庭堅

重山覆水繞深幽，不見高賢獨倚樓。
手拂壁間留恨句，凌波微步有人愁。

譯文：

層層疊疊的山巒，彎彎曲曲的水流，環繞着這片深邃幽靜之地。可我卻看不到那位高尚賢能的人，只能獨自倚靠在樓閣之上。

我伸手輕輕撫摸着牆壁上留下的飽含遺憾的詩句，彷彿能感受到書寫者當時的心境。而此刻，我彷彿看到有位佳人如曹植筆下“凌波微步”的洛神一般輕盈走過，她的眉眼間卻帶着淡淡的哀愁。