鄂州南樓書事四首 其一

宋代 • 黃庭堅

四顧山光接水光，憑欄十里芰荷香。
清風明月無人管，並作南樓一味涼。

譯文：

我站在鄂州南樓上向四周望去，只見山色和水光相互連接，一片交融的景象。我倚靠在欄杆旁，能聞到從方圓十里的水面上飄來的菱角和荷花的清香。清涼的微風輕輕吹拂，皎潔的明月灑下銀輝，它們自由自在，沒有人能夠管束。這清風與明月融合在一起，給南樓帶來了一種說不出的涼爽愜意之感。